La traducción e interpretación de una gran parte de las cuartetas que conforman la alegada obra profética del autor provenzal, nos introduce en un ameno recorrido por los hechos históricos más sobresalientes y curiosos de los últimos 400 años de la Humanidad, con un especial énfasis en los acontecimientos que datan desde los inicios de la Segunda Guerra Mundial hasta las asà llamadas guerras del «choque de civilizaciones» que se han extendido por el Oriente Medio a partir de los trágicos atentados del 11 de septiembre del 2001. En los comentarios que conforman el descifrado de los ambiguos versÃculos, traducidos y explicados por una metodologÃa propia (basada en las claves que proporciona la obra mayor del cabalista Shimon bar Yojai, con la cual este autor tuvo la posibilidad de familiarizarse en una biblioteca hebraica de Buenos Aires en el año 2010), se incluyen unas reflexiones que cuestionan el porvenir de la civilización de raÃces europeas. En esta obra si hubo espacio para el continente sudamericano, la Guerra Hispano-cubano-americana, la explosión del Maine y la Batalla Naval de Santiago de Cuba.
