Recuperem, per a grans i petits lectors, una selecciﾃｳ dels contes populars russos mﾃｩs notables, amb les ilﾂｷlustracions que Bilibin va realitzar per a l'ediciﾃｳ d'aquests relats orals a finals del segle XIX. Aquesta joia bibliogrﾃfica reuneix peces tan cﾃｨlebres, com ﾂｫLa Vassilissa la Bellaﾂｻ, ﾂｫLa Maria Marievnaﾂｻ, ﾂｫLa granota-tsarevnaﾂｻ i ﾂｫLa ploma d'en Fﾃｭnistﾂｻ, compilades per Aleksandr Afanﾃssiev, considerat l'equivalent rus dels germans Grimm. Tot un univers narratiu en un sol volum imprescindible, de gran valor artﾃｭstic, grﾃcies als traﾃｧos contundents i a la riquesa cromﾃtica i ornamental de l'ilﾂｷlustrador insigne Ivan Bilibin. Entre les seves pﾃgines, trobem els personatges i les criatures del folklore de l'antiga Rﾃｺssia, que adquireixen rang d'herois populars: bruixes, ocells de foc i orgulloses tsarevnes, tsars cruels Aquestes histﾃｲries van prendre forma durant segles de transmissiﾃｳ oral a travﾃｩs dels paisatges eslaus, i ara ens esperen per deixar-nos una petjada inesborrable.
