EVA PERON

EVA PERON

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789879396308
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-9396-30-8
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
200
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

¿A qué serie pertenece el texto Eva Perón, escrito en francés? A la literatura argentina, toda vez que en la traducción al español se proceda con la lógica que gobierna toda la pieza teatral:travestirla en lengua rioplatense. Así travestido de argentino, el texto integrará  la serie que va de " El simulacro" de Borges hasta " Esa mujer" de Walsh, de "Eva Perón en la hoguera" de Lamborghini hasta " El cadáver de la Nación" de Perlonguer, de " La señora muerta" de Viñas hasta " El único privilegiado" de Fresán, de las novelas de Mario Szichman ( A  las 20.25 la Señora entró en la inmortalidad), de Abel Posse ( La pasión según Eva), de Guillermo Saccomano ( Roberto y Eva. Historia de  un amor argentino) o de Tomás Eloy Martínez ( Santa Evita). Confieso que a menudo, al traducir Eva Perón, sentí que Copi no había pensado la obra en francés sino en argentino, que un rumor de imágenes y voces  argentinas lo frecuentaron y que para librarse de esos fantasmas demasiado urgentes los conjuró en otra lengua. Jorge Monteleone

Outros libros do autor en Libreria Central - Navarra

Materia en Libreria Central - Navarra

  • Manual del ciberactivista
    Titulo del libro
    Manual del ciberactivista
    Nº 3
    de la Cueva Javier
    Bandaaparte
    Manual del ciberactivista te invita desde sus primeras páginas a la acción, definida aquí como acciones micr...
    No disponible
  • Libellus
    Titulo del libro
    Libellus
    Costa, José Maria Martins da
    Minerva coimbra ediÇoes
    Poesia ...
    No disponible
  • El desorden de tu nombre
    Titulo del libro
    El desorden de tu nombre
    Millás, Juan José
    Alfaguara
    Cuando Julio Orgaz, ejecutivo de una empresa editorial, sale cada martes y viernes de la consulta del psicoanal...
    No disponible

    16,50 €

  • La aventura soñada
    Titulo del libro
    La aventura soñada
    Nº 404
    Thomas, Thierry
    Siruela
    PREMIO GONCOURT DE BIOGRAFÍA    Un viaje alrededor del mundo tras los pasos del creador de Cort...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,95 €

  • El último Catón
    Titulo del libro
    El último Catón
    Asensi,Matilde
    Plaza & janes
    No disponible

    19,00 €

Adriana hidalgo, editorial en Libreria Central - Navarra

  • LA TORRE DE PINZON
    Titulo del libro
    LA TORRE DE PINZON
    VAN REEK WOUTER
    Adriana hidalgo, editorial
    Pinzón es un personaje feliz que a veces se enoja, y astuto aunque a veces torpe. Dulce, pero a veces un poco ...
    No disponible
  • Selina o la otra vida
    Titulo del libro
    Selina o la otra vida
    Nº 1
    Kappacher, Walter
    Adriana hidalgo, editorial
    Stefan, un profesor austríaco de treinta y cinco años, acepta instalarse una temporada en una antigua y peque...
    No disponible
  • CARROÑA ULTIMA FORMA
    Titulo del libro
    CARROÑA ULTIMA FORMA
    LAMBORGHINI LEONIDAS
    Adriana hidalgo, editorial
    Carroña última forma es el paseo de un vagabundo por una ciudad alucinada. El poeta da su voz al vagabundo, q...
    No disponible
  • Tener lo que se tiene
    Titulo del libro
    Tener lo que se tiene
    Bellessi, Diana
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    32,00 €

  • Alba Blabla y yo
    Titulo del libro
    Alba Blabla y yo
    Cousseau, Alex / Boutin, Anne-Lise
    Adriana hidalgo, editorial
    El protagonista ha perdido su boca. Mientras espera su regreso, conoce  a su vecina Alba, que habla mucho? ¡de...
    No disponible