EVA PERON

EVA PERON

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789879396308
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-9396-30-8
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
200
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

¿A qué serie pertenece el texto Eva Perón, escrito en francés? A la literatura argentina, toda vez que en la traducción al español se proceda con la lógica que gobierna toda la pieza teatral:travestirla en lengua rioplatense. Así travestido de argentino, el texto integrará  la serie que va de " El simulacro" de Borges hasta " Esa mujer" de Walsh, de "Eva Perón en la hoguera" de Lamborghini hasta " El cadáver de la Nación" de Perlonguer, de " La señora muerta" de Viñas hasta " El único privilegiado" de Fresán, de las novelas de Mario Szichman ( A  las 20.25 la Señora entró en la inmortalidad), de Abel Posse ( La pasión según Eva), de Guillermo Saccomano ( Roberto y Eva. Historia de  un amor argentino) o de Tomás Eloy Martínez ( Santa Evita). Confieso que a menudo, al traducir Eva Perón, sentí que Copi no había pensado la obra en francés sino en argentino, que un rumor de imágenes y voces  argentinas lo frecuentaron y que para librarse de esos fantasmas demasiado urgentes los conjuró en otra lengua. Jorge Monteleone

Outros libros do autor en Libreria Central - Navarra

Materia en Libreria Central - Navarra

Adriana hidalgo, editorial en Libreria Central - Navarra

  • La huella del crimen
    Titulo del libro
    La huella del crimen
    Waleis, Raúl
    Adriana hidalgo, editorial
    En el célebre Bois de Boulogne ?donde son hallados los primeros cadáveres de la literatura policial (Poe, Gab...
    No disponible
  • SUCEDIO EN GANDUXER...
    Titulo del libro
    SUCEDIO EN GANDUXER...
    Calveyra, Arnaldo
    Adriana hidalgo, editorial
    Contados son los momentos en que la bolita -en la infancia del autor, los niños utilizaban la palabra "bolita"...
    No disponible
  • Desmonte
    Titulo del libro
    Desmonte
    Massuh, Gabriela
    Adriana hidalgo, editorial
    A Catalina, protagonista de "Desmonte", un prestigioso suplemento literario le ha encargado un artículo sobre ...
    No disponible
  • Casa del árbol
    Titulo del libro
    Casa del árbol
    Tolman, Marije
    Adriana hidalgo, editorial
    En la tapa un oso blanco navega sobre una ballena azul. Después nada hacia una casa que está en un árbol que...
    No disponible

    15,00 €

  • ABSURDOS
    Titulo del libro
    ABSURDOS
    DI BENEDETTO ANTONIO
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,50 €