«Os desenhos de Boligán provocam o sorriso imediato. Nos seus cartoons há um olhar sagaz e crítico, mas não amargo. As suas figuras humorísticas são os grandes banqueiros, empresários e o alto clero, geralmente desenhados com corpos enormes e inchados e cabeças liliputianas. E vice-versa, quanto mais simpática é a personagem que cria, mais possibilidades tem de ser desenhada com uma cabeça de proporções razoáveis. A compilação destes cartoons de Boligán constitui um esplêndido objecto de desejo. Um volume que nos recompensa de imediato com o prazer estético do desenho e a celebração do humor que se entranha. E um efeito secundário, graças ao impacto de uma capacidade inventiva que continua a assaltar-nos muitos dias depois de termos fechado as páginas deste livro.» [Da apresentação de Jorge Zepeda Patterson] Este livro foi publicado por ocasião da mostra Cartoon XiraÆ2011, de 18 de Fevereiro a 25 de Março de 2012. Com a organização da Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, Celeiro da Patriarcal, Vila Franca de Xira.
