Christian Strich, gran especialista en literatura popular, s'ha endinsat en el món mágic i suggeridor de la cultura popular europea i ha seleccionat, amb un criteri afinadÃssim, els contes més poétics, els més enginyosos, els més encisadors. En aquesta selecció, hi són presents contes de la literatura popular de la gran majoria de pobles europeus. AixÃ, hi trobem contes anglesos, belgues, búlgars, castellans, francesos, grecs, irlandesos, italians, maltesos, noruecs, russos i serbocroats. Evidentment, no hi podien faltar tampoc contes recollits pels grans recopiladors de la narrativa popular, com ara Charles Perrault («El gat amb botes», «Barbablava»...), els germans Grimm («La Ventafocs», «La bella dorment», «En Patufet»...) i Hans Christian Andersen («L'aneguet lleig», «El soldat de plom», «La princesa del pésol»...), sense oblidar les suggeridores narracions de Madame d'Aulnoy («L'ocell blau»). Un llibre, doncs, que és una porta oberta al món de la fantasia i de la imaginació.
