Era de justicia que las Catequesis mistagógicas de Teodoro de Mopsuestia vieran por fin la luz en castellano, y lo hicieran directamente del siriaco, la lengua en la que, de forma milagrosa, han pervivido al proceso de destrucción que sufrió la obra del eminente teólogo antioqueno. Este volumen recoge las seis últimas, que se ocupan de los misterios cristianos, aquellos en los que la fe de los seguidores de Jesús se experimenta en la celebración eclesial. Con un estilo sencillo y directo, Teodoro desarrolla en sus Catequesis una concepción del bautismo como acceso y participación en la vida nueva de la resurrección, incoada místicamente por el sacramento del agua y del Espíritu, y alimentada por la eucaristía.
