Una pareja de lobos se encuentra con una cría de lince perdida, y deciden ir en busca de sus padres. En el camino se encontrarán con diferentes animales que les ayudarán en su búsqueda, no sin antes contarles la historia de lo que les pasó a los padres del pequeño lince. Todos hablan de lo mismo, pero todos relatan sucesos muy distintos, lo cual les deja más perdidos que al principio. No obstante, siguen adelante, esperanzados en encontrar a la famosa tortuga, dueña de un refugio de animales perdidos, que vive al otro extremo del bosque, en el nacimiento del río.
