En aquesta novel la commovedora, Xinran recrea l increïble história de Shu Wen, un viatge épic d amor, pérdua, lleialtat i supervivéncia en un relat intens que arriba al més profund.A principis dels anys 60 a Pequín circulava el rumor que un soldat xinés havia servit d aliment als voltors de les muntanyes del Tibet. Xinran, molt petita aleshores, va quedar fascinada per aquest relat. Peró no va ser fins anys més tard, quan va conéixer Shu Wen, una dona xinesa que havia estat bona part de la seva vida perduda a les muntanyes del Tibet, que Xinran va entendre la llegenda.El 1958, Shu Wen tenia vint-i-sis anys. Ella i el seu promés Kejun eren joves estudiants de medicina que creien en els ideals del comunisme. Pocs mesos després de casar-se Wen rep la notícia que el seu marit, que s ha allistat a l Exércit Popular, ha mort en combat. Empesa per la ferma creenÇa que Kejun encara continua viu, Shu Wen decideix seguir les seves passes i vitaja fins al Tibet. El silenci, l altitud, la buidor i les condicions de vida extremes la terroritzen, peró la ferma convicció que el seu marit encara és viu l empeny endavant. Es aquesta determinació la que la guia en la seva estada a les muntanyes del nord del Tibet, on viviu durant anys enmig d una cultura desconeguda que finalment l ajudará a entendre l altra cara de les veritats oficials. Durant vuit anys, la periodista Xinran va presentar un programa de rádio en qué les dones xineses podien trucar i parlar d elles mateixes. L autora va recopilar algunes d aquestes históries a Ser dona a la Xina. El llibre es va convertir en un best seller internacional i va servir per revelar l opressió en qué vivien la majoria de dones al país. Nascuda a Beijing el 1958 i afincada avui al Regne Unit, publica regularment articles en diversos diaris i ha impartit classes a la Universitat de Londres.
